Zurück zur Rubrik | Drucken | Weiterempfehlen | Bookmarken

Peter Maffay im Interview

"Wir gehen da raus, mit Riesengedöns!"

Über Tätowierungen und Freiheitsgedanken

Sie selber haben auch Tattoos. Was bedeuten sie?

Ich habe keine Tatoos, die einfach so am Arm klatschen, damit der ein bisschen bunter aussieht. An meinem linken Oberarm gibt es ein keltisches Zeichen. Das steht für Begegnungen. Später habe ich mir einen asiatischen Drachen um diese Begegnungen tätowieren lassen, weil Drachen in China Glücksbringer sind. Und jetzt ist dieser Glücksbringer der Beschützer meiner Begegnungen. Auf dem rechten Arm habe ich einen Raben. Die Raben sind Wandler zwischen den Welten und als Rock’n Roller ist man auch irgendwie immer zwischen den Stühlen und wandert ein bisschen aus der einen Welt in die andere. Ich fand das immer sehr spannend. Diese Rastlosigkeit hört nie auf. Sehr ähnlich verhält sich das mit Liedern. Man erzeugt ein Lied wie „Eiszeit“ und es bleibt dann irgenwann an einem kleben. „Sieben Brücken“ wird wahrscheinlich, bis ich in die Urne wandere, mein Lied sein, welches ich mir mit Herbert Dreilich teile (Anm. d. Red.: Herbert Dreilich war Sänger der Band „Karat“ von der „Über sieben Brücken musst Du gehen“ ursprünglich stammt.)

Eines Ihrer Lieder heißt „Freiheit, die ich meine“. Wie würden Sie Freiheit für sich definieren?

Wenn man in einem totalitären Regime wie Rumänien aufgewachsen ist und später dann freie Wahl, freie Meinungsäußerung und freie Entscheidungsmöglichkeiten erleben kann, weiß man, was Freiheit bedeutet. Freiheit, die ich meine, ist Liebe ohne Wut, ist Liebe ohne Angst, ist wie ein neuer Tag, eine neue Chance. Ein neuer Tag ist nicht irgendetwas. Ein neuer Tag ist eine Verpflichtung, ist eine Chance, ist ein Geschenk.