Erfolgsfrau des Monats März 2010

Eine deutsche Karriere in Barcelona

Drucken | Weiterempfehlen | Bookmarken

Eine deutsche Juristin in Spanien

Bettina Götzenberger im Interview – Teil 3

Bettina Götzenberger

Redaktion: Sie sind Deutsche. Wie und warum kamen Sie nach Barcelona und warum haben Sie sich entschieden, dort Karriere zu machen?

Bettina Götzenberger: Ich bin in Barcelona geboren, weil meine Eltern damals zehn Jahre hier gelebt haben. Mein Vater war ein abenteuerlustiger Diplom-Ingenieur, der hier übrigens die erste elektrische Kaffeemühle erfunden hat. Ein Original steht bei mir, ein weiteres in einem Museum in Barcelona. Entsprechend hatte ich bereits Wurzeln in Barcelona, eher als in Süddeutschland, wo ich als Kind gelebt habe. Nach dem Abitur schob ich ein Au-pair-Jahr ein und lernte gleich meinen Mann kennen, der Spanier ist. Also hielt mich nach der Banklehre nichts mehr in Deutschland. Ich heiratete und begann in Barcelona mit dem Studium. Das hat ein bisschen länger gedauert, weil ich gleichzeitig Vollzeit arbeitete und meine Kinder geboren wurden.

Redaktion: Wie sieht Ihr Arbeitstag aus?

Bettina Götzenberger: Das Schöne an meinem Job ist, ich bestimme selbst, wie ich den Ablauf organisiere. In der Regel arbeite ich einen halben bis ganzen Tag fix in der Kanzlei. Nicht zu kurz kommen darf in meinem Metier auch das Networking. Dem gehe ich sehr intensiv nach, da es mir auch Spaß macht. Dazu kommen natürlich auch Gerichtstermine und Besprechungen mit Mandanten, entweder bei ihnen oder in der Kanzlei.

Redaktion: Was macht Ihren Beruf spannend? Was sind die schönen Seiten, was weniger?

Bettina Götzenberger: Ich beginne mit den weniger Schönen. Die Justiz in Spanien ist nicht unbedingt dafür bekannt, dass sie gut funktioniert. Sie ist extrem langsam. Einstweilige Verfügungen, die man in Deutschland innerhalb von 24 oder 48 Stunden bekommt, können hier auch neun Monate dauern. Deshalb ist es empfehlenswert, den Gerichtsweg so weit wie möglich zu vermeiden. Wenngleich es auch nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen gehört, manchmal bleibt nichts weiter übrig, als vor Gericht zu klagen. Was mich erfüllt, sind Erfolgserlebnisse, wenn ich in einer komplizierteren Angelegenheit dem Mandanten zu seinem Recht verholfen habe.

Besonders interessant ist es für mich persönlich, Einblick in die Strukturen und Abläufe in den Firmen meiner Mandanten zu bekommen und kennenzulernen, was sich genau dahinter verbirgt, beispielsweise Produktabläufe, Vertrieb, Logistik. Auch ich lerne davon immer eine Menge. Und besonderes spannend sind internationale Aufträge, die ich vertrete. Vor fast 20 Jahren arbeitete ich schon für einen Mandanten in China. Damals konnte ich einen Joint-Venture-Vertrag für ihn abschließen. Später kaufte ich für eine spanische Firma die Marke der französischen Tochtergesellschaft von der deutschen Holding. In einem anderen Fall vertrat ich eine deutsche Kapitalgesellschaft im Vorstand eines großen spanischen Bierproduzenten. Und ich habe viele Tochterfirmen für diverse bekannte deutsche Firmen in Spanien gegründet. Leider sind nicht zuletzt wegen der Wirtschaftskrise diese Projekte weniger geworden.

weiter

zurück

1| 2| 3| 4

Kommentar

Bitte Kommentar schreiben...

| Inhalt melden | Kommentar hilfreich? ja / nein

Lifestyle entdecken

Rat und Ideen Spiele Jobs Business Artikelübersicht Buch-Shop DVD-Shop Musik-Shop Testberichte Fotowettbewerb: Das schönste Urlaubsbild Reise Psychotests Gehirnjogging-Spiele Ratgeber Horoskop